Prvi akt, četrti nastop
Jaka: Pregrób si. Rebra ji pokajo, kadar jo pri plesu okol pasa primeš.
Anžè: I, kaj jest morem, da jo {štimám;imam rad}!
Jaka: Nič lepiga ji ne veš povedat. {Koker;Kot} {postavim;pravim}, ko bi ti hotel reči, de je lepa, tak reci, de je taka koker ena roža.
Anžè: Kaj?
Jaka: Nje živòt moraš eni smreki {priglíhati;primerjati}.
Anžè: Ho-ho!
Jaka: Kader nje oči hočeš hvalit, tak reci, de eden noter sedi, kateri {vun;ven} strelja.
Anžè: Oča, ona bo rekla, de sem obnorel.
Jaka: Anžè, jest ti povem, mojo deklè ima več pameti koker midva oba
vkup. Ona že ve, koku mora biti. Toku ti zalubleni ludje v Lublani med
sabo govoré.
Prizorišče v besedilu se spreminja.
Drži. Ne drži.V besedilu je opazna komična perspektiva.
Drži. Ne drži.