Licenca
To delo je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 2.5:

priznanje avtorstva - nekomercialno - deljenje pod enakimi pogoji.

Celotna licenca je na voljo na spletu na naslovu http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/si/. V skladu s to licenco je dovoljeno vsakemu uporabniku delo razmnoževati, distribuirati, javno priobčevati, dajati v najem in tudi predelovati, vendar samo v nekomercialne namene in ob pogoju, da navede avtorja oziroma avtorje in izdajatelja tega dela. Če uporabnik delo predela, kar pomeni, da ga spremeni, preoblikuje, prevede ali uporabi to delo v svojem delu, lahko predelavo dela ponudi na voljo le pod pogoji, ki so enaki pogojem iz te licence oziroma pod enako licenco.
Navodila

Stvarna lastna imena

Preberi besedilo.

IMENA SLOVENSKIH PODJETIJ

Podjetja si prizadevajo za prepoznavnost, kar se vidi tudi pri skrbni izbiri imena. Nekatera dobijo navdih v zemljepisnih poimenovanjih, druga po priljubljenih osebnostih ali ustanoviteljih, spet tretja iščejo pri imenu povezavo z dejavnostjo.

Eden izmed vodilnih evropskih izdelovalcev aparatov za dom z več kot šestdesetletno zgodovino je ime dobil po kraju, kjer je bilo podjetje leta 1950 ustanovljeno, po vasi Gorenje. Po desetih letih delovanja se je podjetje zaradi širitve dejavnosti sicer preselilo v Velenje, ime pa ohranilo.

Še en velikan, podjetje z več kot 10.000 zaposlenimi in izvozom v več kot 70 držav sveta, si je ime sposodil pri reki Krki. Skupna sta jima, reki in podjetju, slovenski izvor in zelena barva. Kratko poimenovanje tudi ne povzroča pretiranih težav pri izgovarjavi tujim poslovnim partnerjem.

Podobno je za izgovarjavo primerno ime v Kranju ustanovljenega gorenjskega podjetja Sava, ki se sliši kot prijazen pozdrav v francoščini. Reka Sava se je v imenu podjetja pojavila leta 1946, ko je bila predhodnica podjetja preimenovana v Tovarno gumijevih izdelkov Sava. Reka z istim imenom že dolgo zaznamuje življenja mnogih ljudi. Ime povezujejo še s Savercno, boginjo vodnega izvira Save Dolinke, ki so ji potujoči grški trgovci z napisom na antični plošči izrazili spoštovanje in hvaležnost.

Od kod ideja za ime Zavarovalnice Triglav je očitno, prav tako pri podjetju Telekom Slovenije. Postopek poimenovanja pa ni vedno popolnoma enostaven. Telekom Slovenije ima za prvi del imena okrajšavo za telekomunikacije, za drugi del – ime države – pa je moral za dovoljenje zaprositi vlado.

Idejo za ime podjetja Lek je predlagala žena Rika Repiča, prvega direktorja podjetja. Uradna ustanovitev sega v leto 1946, ko se je podjetje preimenovalo iz Zveznega državnega zavoda za medicinsko proizvodnjo, Ljubljana.

Iz prvih dveh črk imena in priimka ustanovitelja podjetja Peko – Petra Kozine – je nastalo ime tega trgovskega podjetja s sedežem v Tržiču. Poznamo ga že od leta 1903, ko se je še imenovalo Hitzl & Kozina.

Največja slovenska podjetja torej znajo izbrati poimenovanja, ki jim s svojo zvočno podobo dodatno odpirajo vrata na svetovne trge, ali pa taka, ki nas spomnijo, da so velikani v tem prostoru, tako kot največje reke, gorovja ali posamezniki.
(M. Ž.)

<NAZAJ
>NAPREJ51/463