Licenca
To delo je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 2.5:

priznanje avtorstva - nekomercialno - deljenje pod enakimi pogoji.

Celotna licenca je na voljo na spletu na naslovu http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/si/. V skladu s to licenco je dovoljeno vsakemu uporabniku delo razmnoževati, distribuirati, javno priobčevati, dajati v najem in tudi predelovati, vendar samo v nekomercialne namene in ob pogoju, da navede avtorja oziroma avtorje in izdajatelja tega dela. Če uporabnik delo predela, kar pomeni, da ga spremeni, preoblikuje, prevede ali uporabi to delo v svojem delu, lahko predelavo dela ponudi na voljo le pod pogoji, ki so enaki pogojem iz te licence oziroma pod enako licenco.
Navodila
D-R-E-V-O

V slovenščini uporabljamo pet črk za zapis poimenovanja rastline na sliki in v izgovoru pet fonemov/glasov. Beseda je torej dogovorjeno zaporedje črk, ki nekaj pomenijo. Tako npr. beseda drevo izvira iz praslovanščine, torej jo štejemo med domače besede.

V angleščini uporabljajo za poimenovanje te rastline črke t-r-e-e, v nemščini pa b-a-u-m.

Kako veš, da je beseda drevo slovanska beseda, beseda taxi pa tujka? Odgovori.

Preberi pogovor. Katere besede, ki smo jih prevzeli iz tujih jezikov, so ohranile izvirni zapis in katere so tudi v zapisu prilagojene slovenščini? Glede na zapis jih razvrsti na ustrezno mesto v preglednici.

Jure: »Zdaj bi pojedel celo pizzo, tako sem lačen. Pa še juice bi spil.«
Špela: »Jaz pa imam raje coca colo in sandwich.«
Jure: »Potem pa bi si privoščil še pomfri in toast.«
Špela: »O, to je pa preveč, mogoče bi lahko pojedla še kivi ali pa hot dog.«

Besede, ki so ohranile izvirni zapis

Besede, v zapisu prilagojene slovenščini

Iz katere besedne zveze smo dobili/je nastala beseda grenivka? Izberi pravilni odgovor.

Green week. Grape fruit. Sweet fruit.

Občna poimenovanja/imena, ki smo jih prevzeli iz tujih jezikov, slovenščini praviloma prilagodimo tudi v zapisu. Kateri zapis je ustrezen? Izberi ga.

pizza/pica džus/juice
coca-cola/kokakola sendvič/sandwich
buffet/bife taxi/taksi

Izjeme so glasbeni izrazi (allegro, piano ...) in poimenovanja za vrste/tipe avtomobilov (renault, peugeot ...).

Kako se glasijo domače ustreznice/sopomenke? Izpiši jih na ustrezno mesto.

avion
letalo
tekst 
besedilo  
CD 
zgoščenka
plan
načrt
kontinent 
celina  
toaster
opekač

S katerimi domačimi ustreznicami bi lahko zamenjali naslednje prevzete besede? Zapiši jih v okvirčke. 

avtogram
 lastnoročni podpis
akna
mozolj
aplavz 
ploskanje
afera
nečedna {zadeva;spor;prepir}
akcija
{delovanje;dejanje}
apoteka 
lekarna
alergija
preobčutljivost
apetit
tek agresija
{nasilje;nasilnost;napadalnost}
<NAZAJ
>NAPREJ18/463