Licenca
To delo je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 2.5:

priznanje avtorstva - nekomercialno - deljenje pod enakimi pogoji.

Celotna licenca je na voljo na spletu na naslovu http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/si/. V skladu s to licenco je dovoljeno vsakemu uporabniku delo razmnoževati, distribuirati, javno priobčevati, dajati v najem in tudi predelovati, vendar samo v nekomercialne namene in ob pogoju, da navede avtorja oziroma avtorje in izdajatelja tega dela. Če uporabnik delo predela, kar pomeni, da ga spremeni, preoblikuje, prevede ali uporabi to delo v svojem delu, lahko predelavo dela ponudi na voljo le pod pogoji, ki so enaki pogojem iz te licence oziroma pod enako licenco.
Navodila

Govorica mladostnikov: sleng

Ker je pogovarjanje ustno, pogosto uporabljamo tudi neknjižni jezik. Preberi naslednje povedi.

Sm se pelala z busom, k me je pr frendici en model čaku, da sva šla pol v city, k je bil tm en party.
Valjda sem zapela za foro, to je podn.
Maja je ubodla nove štikle. Hudo!
Sori, sam tok mi je bed, da je itak ful bz.
Tko mi je kr kul. Kva težiš? Ne mor!
Skensli tisto bejbo, poklič jo na mobilca, čist ti bo lajf zafurala.

So ti besede zvenele znano in jih uporabljaš tudi sam? Verjetno da.

Ali trditve o povedih držijo ali ne? Izberi drži, če je trditev pravilna, in ne drži, če je napačna.

Ta (socialna) zvrst jezika se imenuje sleng.

Drži. Ne drži.

Vključuje izraze samo iz angleščine.

Drži. Ne drži.

Pogosto je ta zvrst uporabljena v SMS-sporočilih, zasebni oz. neuradni spletni pošti, na Facebooku  …

Drži. Ne drži.

Kako bi se glasile podčrtane besede v zbornem jeziku?  Zapiši jih.

Mladostniki velikokrat krajšajo besede in nastajajo kratice, ki so mnogokrat odraslim nerazumljive. Poznaš te kratice? Vpiši kratice poleg ustreznih razlag.

Jutri
Ju3 Rad/rada te imam.  RTM  
Ni problema. NP
Be right back./Takoj bom nazaj.
BRB  
Mimogrede MMG
Laughing out loud./Glasno se smejim.
LOL

Katere besede oziroma izrazi so značilni za govorico mladih? Označi jih, in če bo tvoja izbira pravilna, se bodo obarvale.

Anže: »Ej! Kwa dugaja
Rok: »Nč, dolgcajt. Ti?"
Anže: »Piflam se slovo
Rok: »Bogi. :-(«
Anže: »TNX
Rok: »Stari, kwa je blo dons to pr testu
Anže: »Nimam pojma. Šus bo! Tema
Rok: »Itak! Tud plonkat se ni dal, k je prfoksa zraven stala.«
Anže: »Valjda, je zavohala, da maš plonk."
Rok: »BED u nulo
Anže: »Ajd

Vprašaj starše/starejše, kako so v njihovih mladih letih poimenovali: dobiti negativno oceno, manjkati pri pouku, zabavati se, zelo dobro, film je bil odličen, glasba, lepo dekle, postaven fant …

<NAZAJ
>NAPREJ5/463